Si!
Por si pensaban que debian no tenia la característica de gentoo de compilar de acuerdo a tu máquina optimizando el programa.
Como se han de imaginar para compilar se necesitan las fuentes asi que lo primero es habilitar esto en los repositorios 
:
$ nano /etc/apt/sources.list
Ahi quitenle el signo # que tienen al principio las lineas que comienza con deb-src.
Y obvio guardar los cambios.
Después instalarlo:
$ apt-get install apt-build
Cuando este instalando les va a preguntar por su procesador, esto va a servir para optimizar los paquetes a su máquina.
Luego esta listo todo y ya se puede comenzar a compilar/instalar, la sintaxis del comando es prácticamente la misma del apt-get solo que cambiando la palabra get por build.
Para instalar el xchat con apt-build:
$ apt-build install xchat
Hay otra opción pero es un tanto peligrosa y no muy recomendable y es de recompilar todo el sistema pero es sabido que esto puede llegar a ocasionar problemas:
$ apt-build world
Ahora ya no hay nada que envidiarle a gentoo. 
Si por algo es buenisimo linux y hasta la Hilton lo sabe xD :
Por cierto hoy volví a actualizar la versión del wordpress a la 2.5.1 xD al parecer hicieron unos cuantos arreglos porque ya no me da problemas para insertar multimedia , tambien actualice todos los paquetes de mi Debian Lenny y pase a firefox 2.0.0.14 (No me voy a firefox 3 hasta que ya este la versión final) .
Ahora la otra parte de la entrada y es solo para recomendar esta canción:
The Killers – Read my mind
Excelente!
